«ارض السواد» به فارسی خاکِ سیاه یا خاکِ بارور نام آخرین آلبوم منتشر شده از آهنگساز و نوازندهی «
عود» نامی عربِ
عراقی «
نصیر شمه» است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شده است.
«ارض السواد» که میتوان آن را هم «خاک سیاه» و هم «خاک بارور» ترجمه کرد نامیست که
اعراب هنگامی که در سال ۶۵۱ پس از میلاد وارد
عراق شدند به آن دادند. گفته میشود دلیل این نامگذاری تاريک روشن (گرگ و میش) بودن هوا هنگام ورود سپاهیان
عرب به
عراق
بوده است، به دلیل همین تاریکی در نگاه اول زمین آنجا را به خاطر افتادن
سایهی هزاران درخت نخل رنگین دیدند. روایت دیگری حاکی از آن است که دلیل این نامگذاری اعراب بر سرزمین
عراق باروری خاک آن است.
«
نصیر شمه» در سال ۱۹۶۳ از پدری
کُرد و مادری
عرب در «کوت»، شهری در کنارهی
دجله به دنیا آمد. نواختن
«عود» را از سن ۱۲ سالگی در
بغداد زیر نظر «
جميل بشير» و «
مُنير بشير» آغاز کرد. «
نصیر»، «
عود»
را برای نخستین بار در سن ۱۱ سالگی در دست معلم موسیقی خوشپوشی دیده بود.
با وجود اینکه پدر وی مذهبی محافظه کاری بود اما با آمورش موسیقی او
مخالفت نکرد. «
نصیر شمه»
در سال ۱۹۸۵ و در سن ۲۲ سالگی اولین قطعهی هنری ساخت خودش را در نخستین
کُنسرتاش نواخت. همراه با نوازندگان شهیر همعصر خودش به همکاری نزدیکش با
استاد عراقی
عود «
مُنير بشير» ادامه داد، اما میخواست که سبک خودش را دنبال کند. «
مُنير بشير» سبک تامل و تفکر با
عود را ابداع کرده بود اما «
نصیر شمه» خواهان آن بود که موسیقیاش حامل «حجم و محتوا» باشد. این عقیده چالش برانگیز بود. وی دیپلم موسیقیاش را در سال ۱۹۸۷ از «
آکادمی موسیقی بغداد» دریافت کرده و پس از سه سال شروع به تدریس «
عود» در همان آکادمی کرد و همزمان به مطالعات خود ادامه داد. «
نصیر شمه» برای سینما، تلویزیون و اجرا آهنگسازی میکند.
ترجمه از جلد اثر، Naseer Shamma و ویکیپدیا انگلیسی
